Լինում է, չի լինում մի երկիր է լինում։ Այդ երկրում մի կախարդական տուն կար։ Այդ տան մեջ եթե մարդ լինի, որը սուտ կխոսի տունը կթռչի այդ պահին։ Մի անգամ մի մարդ եկավ իր ընկերոջ հետ, որը սուտ էր խոսում։ Նրանք մտան այդ կախարդական տան մեջ և այդ մարդը մի սուտ է հորինում։ Այդ պահին նրանք տեսան, որ իրեենք թռչում են։ Նրանք վախենում են, բայց իրենց վախենալը չի փրկի։ Երբ արդեն տունը դադարեց թռչել նրանք արագ գնացին մի մարդու հարցրեցին թե ինչու է այս տունը թռչում։ Բայց մարդը չկարողացավ պատասխանել տղաների հարցին։ Տղաները ինչքան մարդ էին տեսնում գնում էին և հարցնում․
The Very Big Turnip
Grandpa planted a turnip. The turnip grew bigger and bigger. Grandpa came to pick the turnip, pulled and pulled but couldn’t pull it up!
Grandpa called Grandma. Grandma pulled Grandpa, Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn’t pull it up! Granddaughter came. Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn’t pull it up!
The doggy came. Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn’t pull it up!
A kitty came. Kitty pulled doggy, Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn’t pull it up!
A mouse came. The mouse pulled kitty, Kitty pulled doggy, Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled and pulled the turnip up!
Պատրաստվում ենք բեմականացնել հեքիաթը։
Նպատակը՝
մոտիվացնել սովորողին, որպեսզի ավելի շատ սիրի իր համար օտար լեզու անգլերենը,
Granddaughter, come and help us, please. Let’s pull the turnip. One- two- three…Pull! Heave-ho…Heave-ho…
Narrator 3: Granddaughter pulls Grandma, Grandma pulls Grandpa, and Grandpa pulls the turnip. They pull and pull but can’t pull it up! One- two- three…Pull! Heave-ho…Heave-ho…
Doggy, come and help us, please. Let’s pull the turnip!
Narrator 4: Doggy pulls Granddaughter, Granddaughter pulls Grandma, Grandma pulls Grandpa, and Grandpa pulls the turnip. They pull and pull but can’t pull it up! One- two- three…Pull! Heave-ho…Heave-ho…
GRANDDAUGHTER: WHAT ELSE CAN YOU DO?
Doggy: I love English and Maths. I know that
Five minus two equals three. Seven plus three equals ten. Red plus blue is purple. Red minus yellow equals orange.
A mouse comes. The mouse pulls Kitty, Kitty pulls Doggy, Doggy pulls Granddaughter, Granddaughter pulls Grandma, Grandma pulls Grandpa, and Grandpa pulls the turnip. One- two- three…Pull! Heave-ho…Heave-ho…We pull and pull and we have pulled the turnip up!
Hello! My name is —-. I am —- years old. I live in Yerevan.
I have a few special Christmas wishes. They are:
happiness— երջանկություն,
kindness— բարություն,
joyful days— ուրախ օրեր,
health and wealth— առողջություն և բարեկեցություն throughout the world (համայն աշխարհին)
I hope you can bring me lovely toys too!
I love you, Santa! Happy holidays!
Your friend,—-
Health is above wealth. Առողջությունը հարստությունից վեր է:
Ընթերցի՛ր տեքստը՝
This is my Christmas tree (տոնածառ). It’s very nice and shiny (գեղեցիկ և փայլուն). We decorate (զարդարում ենք) it with colourful lights and toys (գունագեղ լույսերով և խաղալիքներով). We put the star (աստղ) on the top of the Christmas tree (տոնածառի գագաթին). It is the nicest (ամենագեղեցիկ) Christmas tree.
Dear Santa, put the presents under my Christmas tree, please.
I get up at seven o’clock . I go to the bathroom , wash my face and brush my teeth. I go back to my bedroom and get dressed. At eight o’clock I have breakfast in the kitchen. Then I go to school and take classes. At school cafeteria we have lunch at twelve o’clock and dinner at three o’clock. At five o’clock I come home. Then I have a rest and do my homework. At eight o’clock in the evening I have supper with my family. Then I take a shower and go to bed at ten o’clock.
In summer we go to the beach. The weather is hot.
In autumn the leaves fall from the trees. The weather is cool.
In winter it snows. The weather is cold.
In spring the flowers grow/ bloom. The weather is warm.
The winter months are December, January and February.
The spring months are March, April, May.
The autumn months are September, October, November.
The summer months are June, July, August.
Սովորողն ընտրում է տեքստերից մեկը, անծանոթ բառերը սովորում և այն վերարտադրում This is/That is/ These are/ Those are խոսքային կաղապարներով՝ օգտագործելով նախդիրները:
Փոքր պատումը ներկայացվում է Paint ծրագրով: Սովորողը նկարում է և ձայնագրում իր խոսքը՝ կարդալով տեքստը:
Տեքստերը ակտիվ հղումներով են: Սովորողը հնարավորություն ունի լսել, յուրացնել ճիշտ արտասանությունը:
Cookie on the Floor. She takes a cookie out of the package. She drops the cookie. It falls on the floor. The cookie breaks. It breaks into four pieces. Four pieces are on the floor. She picks up the pieces. She takes them to the kitchen. She throws them into the trashcan. She takes another cookie out of the package.
break- կոտր(վ)ել
cookie- թխվածքաբլիթ
drop- վայր գցել
fall- ընկնել
kitchen- խոհանոց
package- փաթեթ
pick- ընտրել, վերցնել
piece- կտոր
throw- նետել
trashcan- աղբաման, աղբարկղ
Red Ball on the Floor. The ball is on the floor. It is a red ball. It is a rubber ball. The baby looks at the ball. The cat looks at the ball. The cat is black. The cat walks overto the ball. The cat hits the ball with its paw. The ball rolls on the floor. The baby smiles.
baby- երեխա
ball- գնդակը
black- սև
cat- կատու
floor- հատակ
hit- հարվածել, դիպչել
paw- թաթ
red- կարմիր
roll- գլորվել
rubber- ռետինե
smile- ժպիտ
An Airplane in the Sky.The boy hears a sound. He looks up. He sees an airplane. The airplane is in the sky. It is a silver airplane. It has two wings. It has a tail. It has two jet engines. There is a pilot on the airplane. He flies the airplane. He lands the airplane.
airplane- օդանավ
jet engine- ռեակտիվ շարժիչ
fly- թռչել
hear- լսել
land- վայրէջք կատարել
look- նայել
pilot- օդաչու
silver- արծաթագույն
sky- երկինք
sound- ձայն
tail- պոչ
wing- թև
Let’s Go to Disneyland.She loves Disneyland. She wants to live at Disneyland. She wants to visit Disneyland every day. Her parents take her to Disneyland every year. She has fun at Disneyland. She sees Mickey Mouse. She goes on many rides. She has fun on the rides. She wants to ride them again and again.
again- կրկին
fun- զվարճանք
mouse- մուկ
parent- ծնող
ride- վարել, այստեղ՝ զվարճանք, ատրակցիոններ
visit- այցելել
A One-Mile Race. There is a race today. He puts on his shorts. He puts on his sneakers. He goes to the track. It is a one-mile race. Other boys show up at the starting line. The race starts. All the boys run fast. They run around the track four times. The race ends. He comes in third place.
around- շուրջ
boy- տղա
end- ավարտ(վ)ել
fast- արագ
line- ուղի, գիծ
mile- մղոն
third place- երրորդ տեղ
race- մրցավազք
run- վազել
shorts- շորտեր
show- ցույց տալ
sneakers- սպորտային կոշիկներ
start- սկսել
track- շավիղ, ռելսուղի
Bright Stars in the Night Sky. It is nighttime. The sky is black. There are tiny lights in the sky. They are stars. There are many stars. She looks all over the sky. She sees stars everywhere. A few stars are big. Most stars are small. She counts the stars. She counts 86 stars. She tells her mom.
big- մեծ
black- սև
bright- պայծառ, լուսավոր
count- հաշվել
everywhere- ամենուրեք
light- լույս
nighttime=night- գիշեր
sky- երկինք
small- փոքր
star- աստղ
tiny- փոքրիկ
She watches the ants. They are very small. There are very many of them. They are in the kitchen sink. They are thirsty. They drink the drops of water. The drops are on the bottom of the sink. She turns on the faucet. Water flows into the sink. The ants go downthe drain.
ant- մրջյուն
on the bottom of the sink- լվացարանի ներքևի մասում
drain
drink- խմել
drop- կաթիլ
turn on the faucet- ծորակը բացել
flow- հոսել
kitchen- խոհանոց
many- շատ
sink- լվացարան
small- փոքր
thirsty- ծարավ
watch- դիտել, նայել
water- ջուր
Camping in the Woods. She goes camping. She camps in the woods. She camps with her family. They set up a tent. It is a big tent. It sleeps three people. She sleeps with her mom and dad inthe tent. They sit around a campfire at night. The campfire keeps them warm. They cook food in the campfire.
around- շուրջը
camp- ճամբար
campfire- խարույկ
cook- եփել
family- ընտանիք
food- սննդամթերք
keep- պահել
sit- նստել
sleep- քնել
tent- վրան
warm- ջերմ
woods- անտառներ
October 8-12
Language structure: This is/That is…….These are/Those are
Revision: On, in, under, at, by
In class: The students make up their own sentences using the above language structures.
Home task-Make up your own sentences according to the given model:
Hello! Let me introduce my family. Ողջույն: Թույլ տվեք ներկայացնել իմ ընտանիքը:
It’s me. Ես եմ:
He is my father. Իմ հայրն է:
She is my mother. Իմ մայրն է:
They are my parents. Նրանք իմ ծնողներն են:
He is my brother. Եղբայրս է:
She is my sister. Քույրս է:
He is my grandfather. Նա իմ պապիկն է:
She is my grandmother. Նա իմ տատիկն է:
They are my grandparents. Նրանք իմ տատիկ-պապիկներն են:
He is my uncle. Նա իմ հորեղբայր/մորեղբայրն է:
She is my aunt. Նա իմ հորաքույր/ մորաքույրն է:
She is my cousin. Նա իմ զարմուհին է:
They are my family members. Նրանք իմ ընտանիքի անդամներն են:
I LOVE THEM! ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՆՐԱՆՑ:
Սովորողը պատումի տեսքով ներկայացնում է իր ընտանիքը: Նաև նշում է ընտանիքի անդամի մասնագիտությունը/զբաղվածությունը:
Hello! I am Tom. I am eight. I am from Armenia. I can dance and drive a bike. I have a big/small family. This is my father. My father’s name is Ben. He is a vet(անասնաբույժ). I like/ I don’t like…
About me
Hello. My name is …I am 7/8. I am from Armenia. I live in Yerevan. This is my mother. Her name is…. She is a … This is my father. His name is…He is a … I have a dog. Its name is Rex. I like red and blue. I like to eat strawberries, bananas and grapes. There are many things I can do. I can …
Read- կարդալ
Write- գրել
Speak English- խոսել անգլերեն
Play the piano/ guitar/ pipe- նվագել դաշնաուր/ կիթառ/ շվի
Play football/ tennis/ computer games/ chess- խաղալ
Swim- լողալ
Ride a bike- հեծանիվ վարել
Jump and hop- թռչկոտել և ցատկոտել
Name/ Your first name
Surname/ Your last name
Date of Birth
Likes
Dislikes
Abilities / Can
Disabilities / Can not/ can’t
Aram
Sargsyan
November 16, 2010, autumn
I like to read.
I don’t like broccoli ice-cream.
I can play chess.
I can’t fly.
I like to eat pizza.
I don’t like to tell a lie. սուտ խոսել
I can read and write.
I can’t touch the stars.
I like dogs and cats.
I can clap.
I can’t touch the sun.
I like to sing.
I can swim.
September 17-21
Apresyan 3- p.48 Lesson 18, կարդալ տեքստը՝ I am Ann…I am from…
Apresyan 3- p.16-17 Lesson 6 — սովորել լավ կարդալ, պատասխանել հարցերին։
Թարգմանել՝
1. Սա նրա(տղայի) ընկու՞յզն է։
2. Այն շագանակագու՞յն է։
3. Այո։
4. Ո՛չ, այն կանաչավուն(greenish) է։
5. Սա նրա(աղջկա) տե՞տրն է։
6. Այո՛։
7. Այն մանուշակագու՞յն է։
8. Ո՛չ, այն մոխրագույն է։
9. Ես կարող եմ վազել և բակային խաղեր խաղալ(outdoor games):
10. Արամը կարող է հեծանիվ վարել և կիթառ նվագել (play the guitar):
September 3-7
Topic: Greetings/ Ողջույնի ձևեր
Introducing myself-ներկայանում եմ որպես անգլերենի ուսուցիչ՝
Hello children! I am Mrs. Lilit. I like apricot and watermelon…. շեշտադրությամբ, որպեսզի հասկանամ՝ հիշու՞մ են մրգերն ու բանջարեղենը). Let’s get acquainted! (եկե՛ք ծանոթանանք): Այնուհետև սկսում ենք ծանոթանալ հարց-պատասխան ձևով:
Teacher: What’s your name? How old are you?
Pupil: My name is/ I am Ani. I am 10. ավելացնելով՝ I like to eat an ice-cream.
Apresyan 3- Lesson 3, p. 10-11
Hello!
My name is Anahit.
I am 8.
And this is Hayk.
He is seven. -Is he seven? -Yes, he is. -No, he isn’t.
Լինում է, չի լինում մի կախարդուհի է լինում։ Այդ կախարդուհին մի անգամ տեսնում է մի նոթբուքի, որ խոսում էր հեռախոսի հետ։ Նա զարմացած մոտենում է և հարց տալիս նրան․
-Դուք խոսում էք ասում է կախարդուհին․
-Այո ասում է նոթբուքը։
Կախարդուհին զարմացած գնում է իր տուն և ճանապարհին հանդիպում է այն նոթբուքին, որը խոսում էր հեռախոսի հետ։ Եվ կախարդուհին որոշում է, որ կախարդի նոթբուքին և նոթբուքը կդառնա մարդ և կախարդում է և այդ օրվանից նոթբուքը դառնում է մարդ։
Լինում է, չի լինում մի աղջիկ է լինում։ Այդ աղջկա անունը լինում է Էվելինա։ Այդ Էվելինան մի ընկեր ուներ, նրա անունը լինում էր Մարի։ Նա շատ էր սիրում հաշվել աստղերին և մի անգամ նա խորհուրդ տվեց նաև Էվելինային, որ նա էլ հաշվի աստղերին։ Բայց Էվելինան չկարողացավ նա խորհուրդ հարցրեց իր մայրիկին․
-Մայրի՞կ իմ ընկերուհի Մարին ինձ խորհուրդ տվեց, որ հաշվեմ աստղերը, բայց ես չեմ կարողանում աստղերը այնքան փոքր են, որ ես անգամ չեմ տեսնում։
Մեկ օր անցավ և Էվելինան Մարին հարցրեց․
-Մարի դու ինչպես ես հաշվում աստղերը ախր նրանք այնքան փոքր են ասում է զարմացած Էվելինան
-Ես քեզ կոգնեմ ասում է Մարին
-Իրականում Էվելինա ես քեզ մի գախնիք կբացեմ ես ունեմ մի կարուսել, որը տանում է աստղերի մոտ և ես հաշվում եմ։ Արի գնանք և դու կհաշվես։
Էվելինան շատ ուրախ գնում է իր մայրիկի մոտ և ասում թե ինչ է կատարվել և իմանում է, որ աստղերը անվերջ են։
Меня зовут Элизабет. Мне 9 лет. Я учусь в школе. Я просыпаюсь в 8 часов утра: одеваюсь, умываюсь. В 8:40 я иду в школу. В 9 часов начинаются мои уроки. В 13:30 я возвращаюсь домой, обедаю. Два раза в неделю я посещаю уроки английского языка и танцы․ В 19:00 часов я ужинаю, затем читаю сказки, играю в игры, смотрю телевизор.В 22:30 я иду спать.
Լինում է, չի լինում մի երկիր է լինում։ Այդ երկրում մի կախարդական տուն կար։ Այդ տան մեջ եթե մարդ լինի, որը սուտ կխոսի տունը կթռչի այդ պահին։ Մի անգամ մի մարդ եկավ իր ընկերոջ հետ, որը սուտ էր խոսում։ Նրանք մտան այդ կախարդական տան մեջ և այդ մարդը մի սուտ է հորինում։ Այդ պահին նրանք տեսան, որ իրեենք թռչում են։ Նրանք վախենում են, բայց իրենց վախենալը չի փրկի։ Երբ արդեն տունը դադարեց թռչել նրանք արագ գնացին մի մարդու հարցրեցին թե ինչու է այս տունը թռչում։ Բայց մարդը չկարողացավ պատասխանել տղաների հարցին։ Տղաները ինչքան մարդ էին տեսնում գնում էին և հարցնում․
Լինում է, չի լինում մի երկիր է լինում։ Այդ երկրի մարդիկ սառույցից են լինում։ Մի անգամ մի մարդ է գալիս և հարց տալիս մի մարդու․
Լինում է, չի լինում մի աղջիկ է լինում։ Այդ աղջկա անունը լինում է Էվելինա։ Այդ Էվելինան մի ընկեր ուներ, նրա անունը լինում էր Մարի։ Նա շատ էր սիրում հաշվել աստղերին և մի անգամ նա խորհուրդ տվեց նաև Էվելինային, որ նա էլ հաշվի աստղերին։ Բայց Էվելինան չկարողացավ նա խորհուրդ հարցրեց իր մայրիկին․
Էլիզաբեթ Հակոբյանի ուսումնական բլոգը 